home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 100 / FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso / Musique / RadioSure / RadioSure-2.1.969-setup.exe / Lang / Portuguese Brazilian.lng < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2009-05-21  |  5KB  |  3 lines

  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <XMLConfigSettings><Radio><Playing>Tocando</Playing><Connecting>Conectando...</Connecting><Stopping>Parando...</Stopping><Stopped>Parado.</Stopped><Init>Abrindo...</Init><InitError>N├úo foi poss├¡vel abrir.</InitError><InitDone>Feito o carregamento.</InitDone><ConnectError>N├úo foi poss├¡vel conectar-me.</ConnectError><Buffering>Armazenando...</Buffering><PlayingError>Erro de Conex├úo.</PlayingError><Buffer>Buffer: %d%%</Buffer></Radio><MainWindow><Exit>Sair</Exit><Play>Reproduzir</Play><Stop>Parar</Stop><Back>Voltar</Back><Mute>Sem ├íudio</Mute><Recording>Gravar</Recording><StationsNumber>Esta├º├╡es achadas: %d</StationsNumber><About>Sobre</About><Language>Idioma</Language><Clipboard>Copiar endere├ºo na ├ürea de Transfer├¬ncia</Clipboard><Unmute>Com ├íudio</Unmute><StopRecording>Parar grava├º├úo</StopRecording><Forward>Forward</Forward><Expand>Expandir/Recolher</Expand><OnTop>Sempre na frente</OnTop><Hide>Ocultar</Hide><WindowMenu>Janela</WindowMenu><ClipboardMenu>├ürea de Transfer├¬ncia</ClipboardMenu><PlayFromClipboard>Reproduzir URL da ├ürea de Transfer├¬ncia</PlayFromClipboard></MainWindow><StationDlg><CreateNewTitle>Criar Nova Esta├º├úo</CreateNewTitle><Title>* T├¡tulo:</Title><WebPage>P├ígina da web:</WebPage><Details>Detalhes</Details><AddNewStation>Adicionar Esta├º├úo</AddNewStation><DeleteStation>Apagar esta├º├úo</DeleteStation><ShouldSelect>Escolha uma esta├º├úo de r├ídio.</ShouldSelect><CannotChange>Voc├¬ n├úo pode mudar esta├º├╡es predefinidas.</CannotChange><QuestionDelete>Quer mesmo apagar a esta├º├úo "%s"?</QuestionDelete><CannotDelete>Voc├¬ n├úo pode apagar esta├º├╡es predefinidas.</CannotDelete><RemoveFilter>Remover Filtro</RemoveFilter><ShowOnlyMyStations>S├│ exibir minhas esta├º├╡es</ShowOnlyMyStations><ColumnTitle>T├¡tulo</ColumnTitle><ColumnCountry>Pa├¡s</ColumnCountry><ColumnGenre>G├¬nero</ColumnGenre><ColumnLanguage>Idioma</ColumnLanguage><Genre>G├¬nero:</Genre><County>Pa├¡s:</County><SourceURL>Origem:</SourceURL><SameName>Existe uma esta├º├úo com este nome. Por favor, escolha outro.</SameName><SaveError>Houve um problema ao criar a esta├º├úo. Gostaria de tentar novamente?</SaveError><ChooseSource>Escolha uma origem</ChooseSource></StationDlg><Message><StopRecording>Grava├º├úo em andamento. Quer mesmo interromp├¬-la?</StopRecording><CannotStartRecording>N├úo foi poss├¡vel iniciar a grava├º├úo. Talvez n├úo haja espa├ºo suficiente no disco ou ocorreu um problema com a pasta de grava├º├úo ou com o codificador.</CannotStartRecording><Version>%s, vers├úo %s %s</Version><NewVersion>Saiu uma nova vers├úo: %s!</NewVersion><NewVersionLoad>Clique aqui para baix├í-la e instal├í-la.</NewVersionLoad><LatestVersion>Voc├¬ tem a ├║ltima vers├úo do RadioSure!</LatestVersion><CheckingVersion>Vendo se h├í atualiza├º├úo...</CheckingVersion><SkinCreatedBy>Capa criada por</SkinCreatedBy><TranslatedBy>Traduzido por MCHAL.110mb.com</TranslatedBy></Message><Properties><Title>Configurar</Title><General><Title>Gerais</Title><AutoStart>Abrir o RadioSure com o Windows</AutoStart><AutoPlay>Reproduzir automaticamente ao abrir o RadioSure</AutoPlay><Crossfade>Desvanecer ao mudar de esta├º├úo</Crossfade><CheckUpdate>Ver se h├í atualiza├º├úo automaticamente</CheckUpdate><Normalization>Normalizar o volume</Normalization><ClearSearch>Apagar Hist├│rico de Pesquisa</ClearSearch><SearchCleared>O resultado da busca foi apagado.</SearchCleared><GlobalHotkeys>Habilitar Teclas de Atalho Globais</GlobalHotkeys></General><Advanced><Title>Avan├ºadas</Title><Device>Dispositivo:</Device><DefaultDevice>Dispositivo de ├íudio padr├úo</DefaultDevice><DeviceChange>As mudan├ºas ser├úo efetivadas na pr├│xima mudan├ºa de esta├º├úo</DeviceChange><AlwaysShowtitle>Sempre exibir o nome da esta├º├úo na barra de t├¡tulo</AlwaysShowtitle><SelectSkin>Capa:</SelectSkin></Advanced><Rec><Title>Grava├º├úo</Title><Folder>Pasta de grava├º├╡es:</Folder><FolderTitle>Pasta de grava├º├╡es</FolderTitle><FolderMessage>Escolha uma pasta em que deseja armazenar as grava├º├╡es.</FolderMessage><Bitrate>Bitrate</Bitrate><SplitByTracks>Dividir as grava├º├╡es pela m├║sica</SplitByTracks><AutoBitrate>Ajuste autom├ítico</AutoBitrate><DontWriteExist>N├úo gravar a m├║sica se ela j├í existir</DontWriteExist><OpenFolder>Abrir Pasta</OpenFolder><SplitBySize>Dividir grava├º├╡es pelo tamanho</SplitBySize></Rec></Properties><Favorites><Title>Favoritas</Title><Add>Adicionar ├ás Favoritas</Add><Remove>Apagar das Favoritas</Remove><Empty>Nenhuma esta├º├úo selecionada ainda</Empty><ShouldSelect>Primeiro, escolha uma esta├º├úo.</ShouldSelect><TooMany>Primeiro, apague alguns itens.</TooMany><AlreadyExist>J├í existe!</AlreadyExist></Favorites><EQUALIZER><Title>Equalizador</Title><Off>Desligar</Off><Jazz>Jazz</Jazz><Pop>Pop</Pop><Rock>Rock</Rock><Classic>Classic</Classic></EQUALIZER></XMLConfigSettings>
  3.